Music of Macross

俺の歌を聞けば (listen my heart) 簡単なことさ (it’s so easy) 2つのハートをクロスさせるなんて

If you listen to my song (listen to my heart) It’s so easy (it’s so easy) To cross our hearts

神様は忙しくて 今手が放せない この世界はちょっと不思議な まるで Merry-Go-Round いい事ばかりあるわけじゃないし 嵐もやってくるけど

God is too busy at the moment, he cannot lend us a hand this world is a bit weird like a merry-go round not everything can be good sometimes the storm comes

Love will save your heart 夢を描く まっすぐな瞳たちよ Love will save this world いつかきっと 光は見えるはず love will save your heart those honest eyes, sketching dreams love will save this world someday we will see the light

心はゆれるの…でもどぉしてなの? 気のないフリしてるあたし Oh Yeah… 実際じゃ何も起こらない

My heart trembles … but what are you doing? I’m not pretending to be casual Oh Yeah … Nothing actually happens 

声が枯れても　いいから 愛してる　愛してる 届け　ただ　あなただけに 世界でひとつの 宇宙でひとつだけの 命を燃やして　捧げる　愛の歌

Even if my voice withers away, it’s okay I love you, I love you Send it only to you, The only one in the world, Only one in the universe, Burning with life, I dedicate this love song to you

ピカッとルンが光れば - おおきく! - Wow woh wow woh 世界は　恋に落ちるの - もっと! - Wow woh wow woh パリル　パーリラ　風を感じて - せーの! - (huh huh) パリラ　ルンピカ　光りつづけて - もっとおおきく! - (huh huh) When my rune shines bright - "real loud!" - Wow woh wow woh The whole world will fall in love! - "more!" - Wow woh wow woh Pariru paarira, feel the wind - "1,2--!" - huh huh Parira, with those runes alight, keep shining bright! - "louder!" - huh huh

眠らない都市に　加速するハートビート重ねては 見えない明日に　ふと祈る時 聞こえてくるあのメロヂィー 不思議なあの声がおれを離さない

In the sleepless city, my heartbeat accelerates once more When I wish for the unseen future. That melody I hear… That mysterious voice won’t let me go.

君と走り出す　夢の続く星へと 見つめあえば　ほら　何もかも叶うから・・・

Together we start running to the stars that lead to our dreams When we look into each other’s eyes (Look!) anything can come true

BURN! BURN! BURN! キッスの雨　降り降げ（Kiss！Kiss！） DON'T LOOK BACK 愛だけが　トリガーになる BURN! BURN! BURN! Rain of kisses, Come on down (Kiss! Kiss!) DON'T LOOK BACK Love is the only trigger