The Winter Soldier finds Steve sometime later and decides to humor him by sticking around. He’s not completely Bucky but he’s not the Winter Soldier anymore either. Steve cuts his hair for him only because he asks, and the Soldier manages not to rip the good Captain’s arm out of its socket when he comes at him with scissors. He counts that as a win. After, when Steve brushes away all the hair and grins at the mirror, the Soldier—Bucky, he tells himself, his name is Bucky now—can’t help but smile back.
"It’s good, Rogers, but I’d stick to my day job if I were you."