@emporioefikz / emporioefikz.tumblr.com
Aux frontières du Pays Basque et de Castille et Léon, au coeur d'un paysage à couper le souffle, la plus haute chute d'eau de la péninsule ibérique.
On the borders of the Basque Country and Castilla y León, in the heart of a breathtaking landscape, the highest waterfall in the Iberian Peninsula.
J'ai pu voir ma première trombe marine hier. J'étais sur le Jaizkibel, elle s'est formée du côté de la corniche des Basque à proximité de Socoa. En touchant terre, elle a disparu, mais quelques temps plus tard, il nous semble que l'on a aperçu, une tornade, bien plus loin dans les terres. Hélas, je n'avais que mon grand angle, en zoomant, la définition perd en qualité. La dernière photo étant la photo originale.
©FX SOYRIS / Emporio Efikz I saw my first waterspout yesterday. I was on the Jaizkibel, it formed on the side of the Basque ledge near Socoa. When it touched land, it disappeared, but some time later, it seems to us that a tornado was spotted much further inland. Alas, I only had my wide angle, when zooming, the definition loses quality. The last photo being the original one.
Série de photos que j’ai faites il y a quelques jours au Pays Basque à la frontière espagnole au coucher du soleil.
Ce lieu étonnant en ruine est un ancien fort qui fût construit à la fin du 19ème siècle par les espagnoles pour se protéger d’une potentielle invasion française. Sa construction aurait été inachevée pour être finalement totalement laissé à l’abandon.
Année après année, la nature se réapproprie ce lieu
A series of photos I took a few days ago in the Basque Country on the Spanish border at sunset.
This amazing ruined place is an old fort that was built at the end of the 19th century by the Spaniards to protect themselves from a potential French invasion. Its construction would have been unfinished and finally completely abandoned.
Year after year, nature takes back this place.
(With the help of Google Translate and Reverso)
Credits Emporio Efikz
Ceci n'est pas une ruine, mais un triomphe de la nature... au Pays Basque.
Instagram : Emporio Efikz
Il y avait de très belles réflexions ce soir à Bayonne. There were some beautiful reflections tonight in Bayonne. © Emporio Efikz 2017
Sunrise, Plage de la Milady, Biarritz, France. Photo que j'ai prise il y a un an environs. Sunrise, The Milady Beach, Biarritz, France. Photo i took about one year ago. © Emporio Efikz 2017
Hier, Jaizkibel, Pays Basque, Espagne Yesterday, Jaizkibel, Basque Country, Spain © Emporio Efikz 2017
Aujourd'hui, Gorramendi, Pays Basque, Espagne Today, Gorramendi, Basque Country, Spain Emporio Efikz 2017
