#köln riehl – @dashalbrundezimmer on Tumblr

bundesverwaltungsamt // köln riehl

architects: bbl-köln, finanzbauverwaltung nrw, lrbd. dr. b. finnner, rbd. b. paech, dipl. ing. u.paul, dipl. ing.w. eilers

completion: 1984

the bundesverwaltungsamt dominates the neighbourhood with its immense size and outdoor area, which takes up as much space as the building itself. the colour scheme of the brown, white, red and yellow façade is quite harmonious, and the building appears less imposing than it actually is because of its interlocking, angular design.

das bundesverwaltungsamt dominiert an dieser stelle den stadtteil durch seine immense größe und das außengelände ,welches ebenfalls noch einmal soviel platz wie das gebäude selbst einnimmt. dabei wirkt die farbgestaltung der fassade von braun, weiss, rot und den gelben jalousien durchaus harmonisch und das gebäude durch seine verschachtelte, geknickte bauweise weniger mächtig als es eigentlich ist.

dashalbrundezimmer

gelsenkirchener straße // köln riehl

the angular shape and the opening in the roof right at the bend which houses the staircase are the absolute highlight.

die winkelform und die öffnung im dach genau im knick welche das treppenhaus beherbergt sind der clou.

dashalbrundezimmer

stammheimer straße // köln riehl

this is a pub frontage in typical cologne post-war architecture of the kind that can still be found in many parts of the city. the neon lettering of a typical cologne brewery gives the rather plain façade its charm.

es präsentiert sich in typischer kölner nachkriegsarchitektur eine kneipenfront wie man sie in vielen stadtteilen so oder ähnlich noch häufig findet. der neonschriftzug einer typischen kölsch brauerei gibt der eher schlichten fassade ihren reiz.