Das halbrunde Zimmer

neusser straẞe // köln nippes

balconies, the representation area to the outside, here in a smart green and trapezoidal shape, definitely a challenge for the furniture. structurally, however, edifying, to the now square.

balkone, die repräsentationsfläche nach außen, hier in feschem grün und in trapezform, durchaus eine herausforderung für die möblierung. baulich aber erbauend, zum inzwischen quadratischen einerlei.

christi verklärung // köln heimersdorf

architect: josef lehmbrock

completion: 1966

a small gem of cologne's post-war modernist church architecture can be found in heimersdorf. it has a cruciform floor plan and is clad in panels in various shades of anthracite. the monumental rose window is the building's outstanding feature. unfortunately, the building was under construction when i visited, so i wasn't able to see the interior. it's a shame, because it's a little brutalist gem. at least you can always visit it digitally at: https://kurzlinks.de/ptkc

eine kleine perle des nachkriegsmodernen kölner kirchenbaues befindet sich in heimersdorf. sie besitzt einen kreuzförmigen grundriss und ist mit platten in verschiedenen anthrazitschattierungen verkleidet. die monumentale fensterrosette ist das herausragende merkmal des bauwerkes. zumindest immer möglich ist es digital unter: https://kurzlinks.de/ptkc

lohsestraße // nippes

clinker brick and concrete in symbiosis, garnished with the tags of the times.

klinker und beton in symbiose, garniert mit den zeichen der zeit.

glasstraße // köln ehrenfeld

the yellow door! unlike many others from the era without a curved shape, instead it belongs to the type of rectangles over rectangles, but proportionally well distributed. and then the golden yellow as an absolute contrast in the monochrome façade.

all you feel is love.

diese gelbe tür! entgegen vieler anderer aus der epoche ohne irgendeine geschwungene form, statdessen gehört sie zum typ rechtecke über rechtecke. Diese dabei aber proportional gut verteilt. Dazu kommt dann noch dieses goldgelb als absoluter kontrast in der monochromen fassade.

da fühlt man nur noch liebe.

friesenwall // köln friesenviertel

architect: paul georg hopmann

completion: 1975

the brutalist townhouse with its corners and edges blends in well with the row of houses and sets its own accents. if you stand directly in front of it, it is hardly noticeable, but from the side the structures become apparent.

das brutalistische stadthaus mit seinen ecken und kanten, fügt sich sehr gut ein in die häuserzeile und setzt dabei ganz eigene akzente. wenn man direkt davor steht fällt es kaum auf, aber von der seite betrachtet erschließen sich die strukturen dann.

sülzburgstraße // köln sülz

beautiful doors for beautiful streets.

schöne türen für schicke straßen.

severinstraße // köln südstadt

ikarus

artist: kurt-wolf von borries

1957

ikarus rises above the site of the collapse of the former city archives of cologne. the sculpture at this location can certainly be seen philosophically.

ikarus erhebt sich über die einsturzstelle des ehemaligen stadtarchives von köln. man kann die plastik an dieser prominenten stelle durchaus philosophisch sehen.

ringturm // köln agnesviertel

architects: gerling baukunst architekturgesellschaft

completion: 1973

i am always fascinated by the simple, heptagonal tower block on ebertplatz and it is a dominant landmark in our neighbourhood next to the agnes church. after renovation work in 2011, it now only houses flats. the view from these, especially from the higher floors, will be phenomenal.

der siebeneckige schlichte hochhausturm am ebertplatz fasziniert mich immer wieder mit seiner eleganz und ist bei uns im veedel eine dominante wegmarke neben der agneskirche. nach umbauten 2011 ist er inzwischen ein reines wohngebäude. die aussicht aus diesen, vor allen in den höheren stockwerken muss phänomenal sein

film: agfa pax 400

berrenrather straße // köln sülz

somehow this building is a mixture of post-war modernism and post-modernism, but that is precisely what makes it so interesting at this intersection, which it dominates with its mass and height.

dieses gebäude eine mischung aus nachkriegsmoderne und postmoderne, wirkt gerade dadurch interessant das es alles mischt. und natürlich durch seinen mächtigen baukörper der die straßenkreuzung beherrscht an dem es sich befindet.

roonstraße // köln kwartier latäng

fish is not always inside where fish is labelled.

nicht immer sind fische da zu finden wo fische draufsteht.

mauritiuswall // köln mauritiusviertel

a dream made of concrete, clinker brick and colors. typical for the time and extremely practical are the fixed planters, which are unfortunately often neglected today, but could have so many positive effects for facades and, if planted sensibly, for urban nature.

ein träumchen aus beton, klinker und farben. sehr typisch für die damalige zeit und enorm praktisch, sind die fest angebrachten pflanzkübel. leider sind dieses heutzutage sehr oft vernachlässigt, hätten aber viele positive effekte für fassade und bei sinnhafter bepflanzung für die stadtnatur.

niehler gürtel // köln nippes

the cleverness of the design of this high-rise façade lies in the staggered concrete parapets on the front site. this makes the building stand out very well, also because it functions as a solitaire in this location.

das pfiffige bei der gestaltung dieser hochhausfassade liegt in den versetzt angebrachten betonbrüstungen an der stirnseite. damit kommt das gebäude sehr gut zur geltung, auch weil es als solitär an dieser stelle fungiert.

venloer straße // köln ehrenfeld

the sun rises on the balconies in ehrenfeld, even on these days when it usually makes itself scarce.

die sonne geht auf, auf den ehrenfelder balkonen, auch an diesen grauen tagen wo sie sich sonst eher rar macht und wir uns nach ihr sehnen.

pfeilstraße // köln apostel-viertel

nowadays, entrance doors are usually a much underestimated part of buildings, but this was not always the case. a very good example is this door from the post-war period, which is located in cologne's pfeilstrasse.

eingangstüren sind heutzutage meist ein deutlich unterschätzter bestandteil von gebäuden, dem war aber nicht immer so. früher waren sie durchaus mit der repräsentativste bestandteil der architektur. ein sehr gutes beispiel ist diese tür aus der nachkriegszeit die sich in der kölner pfeilstraße befindet.

dortmunder & pyrmonter straße // köln buchforst

In the federal states of the old federal republic of germany too, you come across housing estates that were built using the prefabricated slab construction system and that are strikingly similar in style and design to their sisters in the former german democratic republic. if i didn't know that i was in the depths of cologne, one might also think that the pictures were taken in leipzig, dresden, berlin or suhl. but when i start researching the buildings and types, it seems to me that east german prefabricated housing is much better researched than its west german siblings.

fuldaer straße // köln höhenberg

while discovering architecture from the weimar republic, i came across this beautiful neon sign from the post-war period in cologne höhenberg. the design is so wonderfully upbeat that it makes you want to buy a colourful bouquet.

zoobrücke // köln deutz

architect: gerd lohmer

completion: 1975

the zoobrücke is a beauty of post-war modernism in cologne. however, the surroundings on the deutz side could certainly be more beautifully designed. at the moment, most of it is just sealed parking space.