Low-Approval Solas: “You Have Abandoned the Elves”
Lavellan: Ma banal las halamshir var vhen. (“You do nothing to further our people” or “Your empty ambition abandons our people”)
Solas: I have done no such thing. I simply see no way to help the elves, oppressed as they are now.
Lavellan: Ma halani! Lasa ghilan! (“You could help us! You could guide us!”)
Solas: How many Dalish would listen? Most care little about improving their lives. They already consider themselves perfect, the sole keepers of elven lore. I might reach a few, at most.
Solas: But… You are right. That is more than I reach doing nothing. I suppose I am just tired of fighting.
Lavellan: What do you mean, you’re tired of fighting? Fighting what?
Solas: Did you think I honed my magical skills to impress spirits? I have joined my share of causes. But when I offered lessons learned in the Fade, I was derided by my enemies - and sometimes my allies. Liar. Fool. Madman. There are endless ways to say someone isn’t worth listening to. Over time, it grinds away at you.
Lavellan: If you stop fighting, they win.
Solas: You do not win a war by fighting to the death in every battle. Pick the fights you can win, remember your goals, and do nothing that does not further them.
(This is not intended to be a Solas-critical post. This is just to show a side of him that many ride or die Solas fans won’t see in their playthroughs.)