Announcement for the upcoming Trans Day of Remembrance
Hola, esta publicación está en español y portugués!
Olá, este post está em espanhol e português.
-Español-
Artistas trans de Latinoamérica: ¡Atención! Se nos ha abierto la oportunidad para colaborar con la organización de beneficiencia inglesa Compass Arts. En esta colaboración, se venderán obras de arte impresas con el motivo del Día de la Memoria Trans. Si están interesades, la fecha límite para entregar obras es el 17 de noviembre.
Requisitos de les participantes:
- Vivir en Latinoamérica
- Ser trans
- Presentar como máximo 3 obras
- Tener al menos un medio de pago disponible (PayPal, Mercado Pago, Remitly)
- No presentar obras completamente NSFW o gore (se permite sólo un poco)
~Hay un límite de 15 personas~
Son libres de entregar lo que quieran. El objetivo es vender impresiones para enmarcar, por lo que los formatos serán A4, 20 cm x 20 cm o tamaño postal (14,8 cm x 10,5 cm), dependiendo de lo que sus obras requieran. Si desean que su presencia online sea publicitada, podemos hacer una pequeña tarjeta de presentación con los detalles que quieran compartir.
Si tienen alguna duda, ¡consúltennos con tranquilidad! Les esperamos ✨
ACLARACIÓN: Esta es una asociación sin fines de lucro, todo el dinero obtenido de las obras vendidas irán directamente a les artistas correspondientes.
-Português-
Atenção, artistas trans e não-bináries da Latam! Temos a oportunidade, em colaboração com uma instituição de caridade inglesa, a Compass Arts, de vender algumas obras de arte impressas para o Dia Internacional da Memória Trans.
Caso tenha interesse, o prazo de envio é dia 17 de novembro. Requisitos para participantes:
- Deve viver na América Latina e ser Trans;
- O máximo de obras enviadas é 3;
- Deve haver algum meio para que seja feita a transferência do dinheiro (PayPal, Mercado Pago, Remitly);
- Não pode haver NSFW e/ou Gore exagerado (se de forma moderada, poderá haver concessão).
~ Há um limite de 15 pessoas ~
Você é livre para enviar o que quiser. O objetivo é emoldurar a arte e vendê-la, então os formatos serão A4 ou 20cmx20cm, dependendo das exigências da sua obra! Também podemos imprimir cartões postais menores, de 14,8 cm x 10,5 cm. Se desejar que a sua presença online seja promovida, podemos fazer um pequeno cartão de visita com detalhes que você tenha interesse em compartilhar.
Fique à vontade para fazer qualquer pergunta!
-> Esta é uma organização sem fins lucrativos, todo e qualquer dinheiro ganho com as artes vendidas irá diretamente para o artista.