cobaltstarlight reblogged
I laughed.
It’s a shame that the dub had to remove all mention of alcohol from this episode because this joke kind of needs it.
I first watched this episode dubbed and I was sure as hell confused with how thin the "milkshakes" are since they're supposed to not be as thin as water... Later on I found out that's just a stupid dub change and the drinks are really alcohol. Makes a lot more sense now...
As much as I love dub versions of anime, and there may be necessary cut-outs, some cut-outs are just... stupid