Okay, I love this so much and it made my heart explode with feelings, so I thought I’d share a loose (VERY ROUGH ACK) translation of it? (I’ve literally only been studying for a year so please don’t hate me if it’s awful, I just tried to get the gist so English readers can sort of understand eeee *hides*):
Title: “Mika-chan and Yuu-chan”
*sound of ‘soft sighing while sleeping’* Mika: Good. He's finally asleep. Shinoa: Mika-san. What’s the state of Yuu-san? Mika: He's finally asleep. *sound of ‘creaking’* Shinoa: Mika-san, please rest as well. Mika: Aa... *Sound of ‘opening eyes’* Yuu: Mika? Mika! MIKA!!(Aaa!) Mika: Yuu-chan?! Yuu: Mika! Mikaa... Mika: Yuu-chan! Yuu: You were gone... Mika: I'm Sorry, I am here. Yuu: Mikaa...I don't want to be alone... *sound of ‘all by themselves’* Mika: Okay... Yuu: By myself I'm lonely... Mika: I'm sorry, Yuu-chan. Yuu: Stay with me... Mika: Okay. I'm at your side. Yuu: Mika. Mika... Mika: Yes...I'm so sorry, Yuu-chan...
--Okay, I hope this was helpful. Again, please tell me if somethings needs to be corrected. I did my best to get a vague translation, which isn’t that great, but you have to make mistakes to learn, right?
Find the lovely original artist, にっか, at @kamadon!