Frauenrechte und Gleichberechtigung deutsche Vokabeln
Hallo German Study Buddies,
I recently completed a topic about Gleichberechtigung zwischen Frauen und Männern (Equality between women and men) and I thought I would share some vocabulary.
This has honestly been the most interesting topic I’ve learnt about in German because I actually got to gain a deeper insight into the oppression of women in developing countries, whilst expanding my German vocabulary to be able to talk about these deep and contemporary issues!
Zitat / Quote : Bildung für Frauen bedeutet es wird mit der Menschheit aufwärts gehen.
Nouns:
der Ehrenmord – the honour killing
der Aktivist / die Aktivistin – the activist
der Mangel an Bildung – the lack of education
der Respekt vor Frauen – the respect for women
der Sexismus – the sexism
die Gleichberechtigung – the equality
die Ermächtigung – the empowerment
die Diskriminierung gegen Frauen – the discrimination against women
die Kinderbetreuung – the care of children
die Vergewaltigung – the rape
die häusliche Gewalt – the domestic violence
die sexistische Einstellung – the sexist attitude
die Gewalt gegen Mädchen – the violence against girls
die Zwangsehe – the arranged marriage
die Ehre – the honour
die Unterdrückung – the oppression
die klassische Rollenverteilung – the classic sharing of roles
die abfälligen Kommentare – the derogatory comments
die Aufstiegschancen – the opportunities to be promoted
die Mutterrolle – the role as a mother
die Vereinbarkeit von Familie und Beruf – the compatibility of family and a career
das Frauenrecht – the woman’s right
das heikle Thema – a controversial topic
das veraltete Rollenbild – the old stereotype
das Recht auf Bildung – the right for education
Adjetives:
empörend – outrageous
drigend – urgent
grausam – cruel
alarmierend – alarming
engstirnig – narrow-minded
bedenklich – worrying / questionable
gleichberechtigt – equal der
unterschwillige Sexismus – the subtle sexism
Phrases:
Es muss aufhören – it needs to stop
mit gutem Beispiel vorangehen – to lead with a good example
gegen ihren Willen – against their will
Sentences / Quotes:
Bildung ist der einzige Weg aus der Dunkelheit – education is the only way out of the darkness
Das Rollenbild, das Frauen vor allem verantwortlich nur für die Familie und Kinder, muss noch weiter in der Zukunft überdacht werden – The stereotype that women are responsible above all for the family and the children, needs to be reconsidered in the future.
Frauen werden wie Menschen zweiter Klasse behandelt. – Women are treated like second class citizens
Frauen sind genau so geeignet. – Women are just as equiped
Frauen werden als Objekte betrachtet. – Women are objectified
Frauen werden wertgeschätzt. – Women are valued
Frauen werden unterschätzt. – Women are undervalued
Frauen könnten neben der Kinderbetreuung eine Karriere schaffen - Women could also have a career alongside taking care of children
Wir müssen Leute ermutigen, mehr zu tun und engagierter zu sein. - We need to encourage people to do more and be more engaged
EDITED x Thank you to everyone who’s helped me with edits!