I feel like the dub choice of renaming III, IV, and V Trey, Quattro, and Quinton kind of loses the point that those weren't meant to sound like real names. III, IV, and V are blatantly meant to be 'names' given to replace their original names, nothing more than symbols of the trio being used as nameless pawns by Tron. Trey, Quattro, and Quinton, while retaining the number theme, sound like actual names/are actual names, and therefore lose the intended point.
4Kids were you afraid kids wouldn't understand the concept of roman numerals open up i just want to talk-