mouthporn.net
#dracula daily – @blackat-t7t on Tumblr
Avatar

Jack's Fannish Blog

@blackat-t7t / blackat-t7t.tumblr.com

Jack. Somehow in my 30s. Queer. He/him/his or they/them/their pronouns. If you can't follow basic fandom courtesy like Ship-And-Let-Ship or Don't-Like-Don't-Read, then don't follow me. Currently into Star Wars. Icon made with Picrew 257476.
Avatar

It is November of 1893. You have just killed a vampire. Exhausted and worn, you close your eyes and rest.

You wake up. It is May of 1893. You are on a train en route to Transylvania. Your diary says you have had queer dreams lately.

You try to believe it.

(An old woman puts a rosary in your hands. You accept it without question.)

You are a guest in a castle you have never been in before (you recognize every hallway and know without trying that every door is locked). Your host is a man you have never met before (you killed him you killed him you killed him he had turned to dust and there was blood on the snow).

One morning you cut yourself while shaving.

There is nobody behind you in the pocket mirror’s reflection.

You turn fast, and the razor is like a Kukri knife in your hand.

Avatar
reblogged

Mem., get recipe for Mina: a food guide to Dracula Daily

Inspired by There and Snack Again (in which you eat along with the LOTR movies), this is your guide to eating and drinking along with Dracula Daily.

All under a cut because there's no way I can do this without extensive spoilers. I strongly recommend not reading this unless you already know what happens in Dracula. Also only if you're comfortable reading about alcoholic drinks - there's a lot of booze in this novel.

Let's eat!

Avatar
reblogged
Avatar
susiephone

wtf is dracula daily?

i’ve seen a couple people ask this question on my posts about it, so i thought i’d go ahead and clear it up here!

ok so, the classic horror novel “dracula” is an epistolary novel - that means it’s told via letters, diary entries, ship logs, and news articles. (technically the term “epistolary novel” refers to works told solely through letters or emails, but many have expanded it to mean any work that is told via in-universe documents, hence why diaries and logs often get included as well. “frankenstein” is another classic example; the whole framing device is robert walton is recounting the story he heard from victor to his sister via letter. a modern example would be “several people are typing,” which is told via slack messages, or “the perks of being a wallflower,” which is told via letters from charlie to his anonymous pen pal, which is functionally more like you’re reading his diary.)

because of the nature of the narrative, we actually know the exact day nearly everything in dracula happens - the letters, news articles, diary entries, etc. are all dated.

“dracula daily” is a substack project where the novel is broken up into parts, with people who are subscribed to the project getting emails every day something in dracula happens - for example, the novel opens with jonathan harker’s journal entry on may 3, so on may 3, subscribers are emailed that entry. the action of dracula takes place from may 3 - november 6, plus an epilogue set some years later. the project started in 2021 (i think), but fucking BLEW UP in 2022, and they’re doing it again this year! lots of us are very excited - especially people like me who fell behind last time.

why not just read the book?

valid! due to some parts of dracula being told out of chronological order, dracula daily does reorder some things. for example, the first section of dracula is told entirely from jonathan harker’s pov, then the second section switches the pov to mina murray. their sections have some overlap in the timeline, so dracula daily jumps back and forth between their perspectives.

if you want to read the book as bram stoker intended, dracula daily may not be for you. but for a lot of people (myself included!), it breaks up a very long text into easily digestible chunks (….mostly. there is one entry that is 10k words), and the fact that it’s a big project means there are a lot of people reading along with you.

i think there’s also something valuable about experience the slow revelation of wtf is going on along with the characters. the book which you might otherwise get through in a few days is stretched out into months of suspense and agony as you wait for the other shoe to drop, and it’s great.

plus, the whiplash between “jonathan harker’s neverending horror” vs “lucy is basically on the bachelorette” that you get in dracula daily is very very funny.

how do i sign up?

right here! and if you sign up and fall behind in the emails, no worries - the dracula daily website posts past entries so you can catch up.

what if i prefer audiobooks?

have i got great news for you!

like i mentioned before, i couldn’t keep up with the emails last year. part of it is that it is much easier for me to focus on an audiobook or keep up with a podcast than it is for me to sit down and read, especially with longer entries.

this year, there is going to be a podcast titled “re: dracula” that was inspired by dracula daily. every episode will be a dracula daily entry, with a full voice cast! (seriously, if you listen to british podcasts, you will recognize some of these names. the magnus archives and wooden overcoats girlies are WINNING.) you can find that here.

there is also a podcast called “cryptic canticles” that has an already-completed audiodrama of dracula that i’m told is also extremely good, and was also broken up by date. you can find that here.

why do i keep hearing about paprika/the boyfriend squad/lizard fashion/cowboys?

you’ll see.

oh god am i gonna hear about this nerd shit for the rest of the year

yes. sorry.

Avatar
Avatar
capribornio

I am currently absolutely losing it listen.

I took out from the library the Spanish translation of Dracula, because what better thing to do after reading Dracula than reread it in my language. I flipped to today's note, because curious. And then I got to the Holmward line, and I died.

The OG: "[...] which we could all look back on without despair, for Godalming and Seward are both happily married."

The more natural (in Stoker's heterosexual meaning) translation: "...que ahora podemos rememorar sin desesperación, porque tanto Godalming como Seward están felizmente casados." (Empathizes each one, separately, are happily married.)

The absolute Gigachad of a translation I read: "...que ahora podemos rememorar sin desesperación, porque Godalming y Seward se han casado, y son felices." (Literally just. Art and Seward got married and are happy. There is literally no way to read this heterosexually unless you have the world's thickest Straight glasses.)

Anyway I hope translator Francisco Torres Oliver has all the bitches he wants of any gender he likes them.

Avatar
datasoong47

Glad to see it’s not just Supernatural that gets gayer in Spanish

Avatar
animate-mush

HOLMWARD CONFIRMED IN THE SPANISH DUB

You are using an unsupported browser and things might not work as intended. Please make sure you're using the latest version of Chrome, Firefox, Safari, or Edge.
mouthporn.net