Can you do a web about the crossing of foreign languages, like two people of different translations meeting and communicating despite the barrier? Just generally linguistics I suppose.
Robert A. Johnson, The Fisher King and the Handless Maiden
Andrew Sean Greer, Less
Wiktionary definition of the Irish Gaelic word for ‘pulse’, chuisle
Jack Gilbert, The Forgotten Dialect of the Heart
Jeanette Winterson, The Passion
Call the Midwife (2012–), 1x01
Andrés Neuman, ‘Translating Each Other’ in World Literature Today (trans. George Henson)
Erich Segal, The Class
Nizar Qabbani, Language
Love, Actually (2003) dir. Richard Curtis
Peter Newmark, A Textbook of Translation
Kim Thúy, Ru
R. F. Kuang, Babel, Or the Necessity of Violence
Luigi Pirandello, One, None and a Hundred Thousand (trans. Samuel Putnam)
Sierra Demulder, ‘Heart Apnea’ from The Bones Below
Andrea Gibson, Maybe I Need You
Walt Whitman, Leaves of Grass
