aph-japan reblogged
hikari-ni-naritai
In Japanese, they don’t say “moon,” they say “tsuki,” which literally translates to “moon,” and I think that’s how language works.
Hey its been at least 9 years anything changed?
hikari-ni-naritai
nope! all quiet on the linguistic front. i am a girl now though
#kiku inspiration#hetalia: fandom issues#clamp: fandom issues#japanese#japanese puns#japanese humor#memes#language#moon#full moon#tsuki#otsukimi#trans#trans humor#queer#queerness#in x they dont say i love you meme#and i think thats beautiful#lmao#best#tsukimi kurashita#mitsuki kouyama#(relevant)#s: country from where the sun rises jipangu#when the moon is full it proceeds to wane#s: dream journey#{dream journey kiku} the full moon and my heart begin to rise gracefully#do you remember the moon we gazed at together#even if our {countries} are different If our {words} are different If our {characters} are different#i always want to... gaze at the same moon as you