Grammaire Français
Il tempo
Depuis:
Segna l'origina di una azione o di una situazione sempre attuale. Es. Je suis professeur depuis 1981.
Ci sono delle eccezioni: -> Se vogliamo iniziare una frase diremo: il y a ... que; ça fait ... que. Es. Il y a 15 ans que je suis professeur. / Ça fait 15 ans que je suis professeur. -> Davanti a un verbo diremo "depuis que". Es. Depuis que je fais du sport, je dors mieux.
Pour:
Indica una durata prevista. Es. Je suis en stage pour trois jour.
Pendant:
Durata di sviluppo di un'azione. Es. Le matin, je me brosse lex cheveux pendant cinq minutes. ! Pendant è spesso omesso, tranne se è posto all'inizio della fase. Es. Je dors huit heures, je me reposependantdeux heures. / Pendant deux heures, je ne pense à rien.
En:
Indica la quantità di tempo necessaria per fare qualcosa. Es. Je fais huit kilomètres en une heure. / En général, je déjeune en 10 minutes.
! Pendant mette l'accento sull'azione, en invece sul tempo necessario per l'azione. Es. Tous les jours, je nage pendant 1 heure. / Je fais 3 km en 1 heure.