karma finally has an actual vietnamese name! (Love Unlimited Infinity Comic #31)
[ID: two comic panels of a scene between Karma and Galura from Marvel Comics. In the first panel they are dancing, Galura has her wings wrapped around Karma and is saying, "So Xi'an.." Karma replies, "Hey, call me Xuân*" To which Galura responds, "Oh?" A narration box at the bottom of the panel reads "*pronounced like 'Swun'. In the second panel, Xuân is speaking and says, "'Shan' is...let's call it a mispronunciation. It's like ordering a coffee and you say your name and the barista ringing you up does their best, but you both know you're not stopping to chat. You're just trying to get your coffee and go." /end ID]
edit: this tweet wasn't out when i made the post but this tweet is from the writer/artist of the comic about her entire name!
[ID: screenshot of a twitter reply that reads: it would be Mạnh Cao Xuân. /end ID]